L'étrange lien qui lie la Belgique au rock reste très largement inexpliqué: peut-être le secret se cache-t-il dans les frites ou dans la bonne bière, qui sait ? Une chose est sûre, aux côtés de Deus, les Girls in Hawaii, parfois proches de Nada Surf, font partie de ce que le plat pays a pu produire de mieux dans le genre.

Weitgehend ungeklärt bleibt, was Belgien so eng mit dem Rock verbindet - sind es die Fritten, oder am Ende gar das gute Bier? Eines ist sicher: Neben dEUS gehören Girls in Hawaii, die manchmal auch an Nada Surf erinnern, zum Besten, was das flache Land in diesem Bereich hervorgebracht hat.