A la rue, le CAP déménage à Fri-Son pour une soirée, et invite la family pour une session insomniaque qui annonce un été chaud! CAP verlässt sein Lokal, besetzt Fri-Son für einen Abend und lädt die Family zu einer bombastischen Ragga-Session ein. Es wird ein heisser Sommer!