Depuis l'été 2008, le monde est séparé en deux catégories : ceux qui ont vu The Whip au dernier Montreux Jazz Festival et ceux qui ont raté l'événement. Par chance, Fri-Son offre aux malchanceux la possibilité de refaire leur retard !

Seit dem Sommer 08 teilt sich die Menschheit in zwei Hälften: diejenigen, die The Whip am letzten Montreux Jazz Festival gesehen haben, und diejenigen, die das Konzert verpassten. Dank Fri-Son gibt es nun eine Nachholmöglichkeit!